Stefania Kossowska rozpoczęła pracę dziennikarską w 1936 r. (pod panieńskim nazwiskiem Szurlejówna) jako reporter i sprawozdawca sądowy w codziennej prasie war­szawskiej i jako stały współpracownik literackiego pisma „Prosto z mostu”. W czasie wojny była referentem do spraw literackich w Ministerstwie Informacji i Dokumentacji Pol­skiego Rządu na Wygnaniu w Paryżu, potem w Londynie. Jednocześnie pisała do polskich pism za granicą oraz omawiała książki polskie i o Polsce w Polskiej Sekcji BBC. Od 1953 r. zaczęła prowadzić w „Wiadomościach” stałą rubrykę „W Londynie”, a także pisała recenzje, opowiadania i reportaże z podróży. W 1954 roku rozpoczęła współpracę z Radiem Wolna Europa, trwającą do końca istnienia tej rozgłośni.

Od stycznia 1969 r., w czasie choroby red. Grydzewskiego, prowadziła „Wiadomości” na zmianę z Michałem Chmielowcem, a po jego śmierci w 1974 r. redagowała pismo do zamknięcia go w 1981 r. Mieszka w Londynie.